English Translations of Ukrainian Laws and Subordinate Acts
These translations have been provided for reference only and were current at the time of the translation. For a full reference of current Ukrainian legislation, please see the Verkhovna Rada of Ukraine “Legislation” website
Title Filter     Display # 
# Article Title Hits
1 Ukraine Parliamentary Election Law 2011 44
2 Law of Ukraine “On Trafficking in Persons” which went into effect on October 15, 2011 112
3 LAW OF UKRAINE ON THE RULES OF PROCEDURE OF THE VERKHOVNA RADA OF UKRAINE 433
4 THE BUDGET CODE OF UKRAINE 2456-VI, 08.07.2010 509
5 LAW OF UKRAINE On Equal Rights and Opportunities for Women and Men 534
6 29-30. 29-30. Administrative Justice: Problems and Prospectives of Introduction in Ukraine (Supreme Court of Ukraine, VR Committee on Legal Policy, Ministry of Justice of Ukraine, Center of Political and Legal Reform, Political and Legal Reform Promotion 2081
7 (52e L1) Charter of Ukrainian Cities /Association of Cities/ 2577
8 (31e L1) Decision of the Constitutional Court of Ukraine: “On the Accounting Chamber of Ukraine” December 23, 1997 2083
9 (42e L1) Decision of the Constitutional Court of Ukraine ... The Case of Appointment of Deputy Heads of Local State Administration Visnyk Konstytutsiynoho Sudu Ukrainy (1), 1998 1859
10 (43e L1) Decision of the Constitutional Court of Ukraine ... The Matter of Interpreting the Law of Ukraine “On the Election of National Deputies of Ukraine” Visnyk Konstytutsiynoho Sudu Ukrainy (2), 1998 1741
11 (5e L1) Rules and Procedures of Verkhovna Rada 2592
12 (25e L1) Draft Law of Ukraine “On the Committees and Commissions of the Verkhovna Rada”. May 31, 1997 2520
13 (16e L1) Resolution of the VR. On the Report on the Execution of 1994 State Budget of Ukraine 2284
14 (63e L1) Resolution of the Verkhovna Rada of Ukraine “On the Staffing Structure of the Verkhovna Rada of Ukraine”. April 20, 2000 2696
15 (20e L1) Regulations of Procedure on “Government Day” in the Verkhovna Rada of Ukraine, February 1997 2456
16 (64e L1) Long-Term Plan forLegislative Activities of the Verkhovna Rada of Ukraine of the Fifth Convocation Passed with Resolution of the President of Ukraine dd. November 30, 2006 No. 397-V 1897
17 (05.06.1996-06.06.1996) Oversight Responsibilities of the Verkhovna Rada of Ukraine in the System of Checks and Balances of Legislative and Executive Branches 2258
18 (30e L1) Law of Ukraine “On the Freedom of Conscience and Religious Organizations” April 23, 1991 5867
19 (18e L1) Law of Ukraine “On the Chamber of Accounting of the Verkhovna Rada of Ukraine.” July 11,1996 2211
20 (48e L1) The Law of Ukraine on Local State Administrations of April 9, 1999 2445
 
<< Start < Prev 1 2 Next > End >>
Page 1 of 2

FOLLOW US:

  • Facebook: PDPII
  • Twitter: PDPII
  • YouTube: PDPukr

Announcements

American Councils for International Education presents a professional exchange program – Legislative Fellows Program (LFP)

lfpAmerican  Councils  for  International  Education  presents  a  professional  exchange  program – Legislative Fellows Program (LFP), funded by the US Department of State, coordinated by American Councils for International Education, which is the official program coordinator in Ukraine.

Read more...
 
December 9 - Іnternational Anti-Corruption Day
act_eng
United Nation Campaign
 
Verkhovna Rada Committee on Fighting Organized Crime and Corruption issued printed copies of the new Law of Ukraine “On Trafficking in Persons”

In November 2011 the Verkhovna Rada Committee on Fighting Organized Crime and Corruption issued printed copies of the new Law of Ukraine “On Trafficking in Persons” which went into effect on October 15, 2011 as well as related revised articles of the Criminal Code of Ukraine and the Code of Administrative Violations.

The e-version of the printed law is on the Committee’s website.

Download this publication 2011 Law of Ukraine “On Trafficking in Persons”  (Please, see the LAW OF UKRAINE. On Combating Trafficking in Human Beings On Page # 43)application-pdf

Read more...
 
Opposition and authorities in Ukraine in the 7-8/2011 Issue of the National Security and Defence Magazine

NatsBez7_8_englRazumkov Centre’s National Security and Defence Magazine Issue 7-8/2011: Opposition and authorities in Ukraine:

• Opposition in Ukraine: status and conditions of activity in 2005–2011

• Dividing lines between the authorities and the opposition, normalisation of the relations: expert opinions

• Opposition and its relations with the authorities: Razumkov Centre’s sociological and expert poll

Please, see the full text of the Magazine On the Razumkov Centre’s web-site here: http://www.razumkov.org.ua/eng/journal.php?y=2011&cat=162

The Project "Opposition in Ukraine: new conditions of activity, problems, challenges" presented in this publication was supported by the Parliamentary Development Project II: Legislative Policy Development Program

 

 

 
With support of PDP II Secretariat of the CMU launched a new issue for civic councils: “Bulletin for civic councils”

The Secretariat of the Cabinet Ministers of Ukraine with support of the Parliamentary Development Project for Ukraine launched a bulletin for civic councils. The first issue was presented to representatives of civic councils in Kiev, in the Club of the Cabinet of Ministers of Ukraine, July 5.

Read more...
 
Parliamentary Development Project for Ukraine (PDP II)